الحكواتي Al-Hakawati el narrador, es un hábito popular tradicional. Es una persona que practicaba la narración de historias, en hogares, tiendas, cafés y calles. En los viejos tiempos, la gente se agolpaba a su alrededor. No se conformaba con contar los hechos de la historia, en constante interacción con su público, sino que lo motivaba con entusiasmo a encarnar el rol del personaje que cuenta sobre el movimiento y el sonido. Incluso se formaban partidarios de cada personaje y se enfrentaban dialíticamente.

الحكواتى من سرد رواية إلى مسلسل تلفزيونى

Donde encarna a los personajes de su novela hasta el punto de una maravillosa actuación y sugerencia, y comienza moviendo las manos y moviendo la cabeza, hasta un tono alto de voz y discurso, amplificando los eventos en la medida en que puede hacer que la audiencia viva su emociones con el héroe, si está en problemas o ha pasado por una ordalía, y a menudo algunos de los oyentes se niegan a salir de la sala, a menos que conozcan avances del capítulo del día siguiente, y lo curioso es que algunos de ellos seguían el narrador a su casa para averiguar el resto de la novela

الحكواتي Al-Hakawati El narrador es una persona que ha sido encarnada por muchos a lo largo de décadas، una profesión conocida en el Levante árabe desde principios del siglo XIX, y que ganó una gran popularidad que la convirtió en parte del folclore de la gente. El narrador, era el único animador antes de la revolución tecnológica que afectó al narrador a lo largo de los años, y desapareció del día a día de la gente y quedó olvidado, sin embargo, la escena del narrador revivió a través de series de televisión o en las noches de Ramadán, ya que el personaje del narrador encarna a los actores.

El trabajo del narrador fue continuo durante todo el año, pero su especificidad con respecto al mes de Ramadán está relacionada con el hecho de que sus temáticas son acordes con el mes sagrado y los valores que representa. Necesitaba tiempo para el descanso y la recreación, por lo que lo encontró en la sesión del narrador, pero por supuesto después de haber realizado la oración Tarawih (de noche).

Han pasado los años y ahora, ya no es común encontrar a un narrador sentado en un café popular y rodeado de un público reducido contándole una historia. Visiblemente, el público árabe lo siguió en sus inicios con el mismo amor y pasión con el que siguieron las historias del narrador, incluso aunque la situación haya cambiado mucho ahora.

الحكواتي Al-Hakawati, El narrador no desapareció y no fue reemplazado por telenovelas de la noche a la mañana. Las historias de los primeros narradores estuvieron muchos años y muchas estaciones en su viaje desde su primera forma hasta su fase actual, y la pregunta sigue siendo: ¿Cómo crees que sucedió esto?

Al principio fue la radio… Desde los años cincuenta y veintiséis años después, escuchar la serie radiofónica “Las mil y una noches” fue como un ritual para las familias árabes.

Se dice que el asunto comenzó cuando el director de radio presentó una copia del libro y luego decidió convertirlo en una obra de audio, pero aunque esto no sucediera, es difícil imaginar que la emisora de radio lanzaría un programa de radio. Que no sean “Las mil y una noches” y disfrute del mismo éxito, ya que el trabajo se basó en historias creadas por imaginaciones únicas. Y mientras que los árabes en el pasado usaban al narrador como un medio para estas historias, fue reemplazado por la radio. “Las mil y una noches”, un indicio de que este último pronto reemplazaría al primero en todo.

Donde estos acertijos comenzaron con las voces de las estrellas del arte, el desafío radica entonces en saber quién es el dueño de esta voz, y es interesante que cuando la famosa cantante Umm Kulthum participó en esos acertijos y leyó a los oyentes una página de “Al-Ayyam” por Taha Hussein, nadie podía predecir quién sería el dueño de esta voz.

Al año siguiente, las Fawazir (Adivinanzas) evolucionó de su forma primitiva basada en el sonido, y se convirtió en una narración en forma de discurso en rima sobre algo desconocido que el oyente debe saber qué es. También que murió a los dieciséis años.

Así, la radio ocupó un lugar especial en los corazones y oídos de los egipcios, que retuvo y no sacudió su trono incluso después del advenimiento de la televisión en los hogares.

Luego vino la televisión… así como las historias del narrador llevaban las primeras características de las telenovelas y los programas de radio en ellas, esas series y programas, a su vez, portaban los orígenes que luego serían series y programas de televisión, y estos últimos alcanzaría una fama abrumadora, tras lo cual la radio cedería su trono que ocuparía la TV.

Comenzó cuando Sherihan anunció en el tártaro (Fawazeer Alf Leila Wa Leila) “Las mil y una noches”, a mediados de la década de 1980, que “los cuentos de radio más bellos los presentaremos en un video”. El equipo de la serie de radio Alf Leila Wa Leila tenía se trasladó a la televisión, para que el escritor Taher Abu Fasha completara lo que había comenzado en la radio. En la pantalla, las voces de Abdel Rahim Al-Rezqani, Zuzu Nabil, Kshahriar y Scheherazade, permanecen mirando a los espectadores, pero esta vez desde detrás de dibujos animados, y Sherihan comienza su viaje de tres años con Fawazir (Adivinanzas).

Ese largo viaje recorrido por historias y cuentos, desde las primeras reuniones simples de personas en torno a un الحكواتي Al-Hakawati, narrador al que viaja con sus palabras, hasta una temporada comercial competitiva, tal vez lo que sucedió hubiera sucedido de todos modos, tal vez estemos condenados a una inevitabilidad histórica que lo haría. nos han llevado a este lugar, pero queda dentro de todos la nostalgia de los viejos tiempos, le gustaría que todo volviera a ser como era, la nostalgia Umm Kulthum que sacó de su interior con fuerza y cantó: “Queremos volver como antes, di al tiempo que vuelva atrás en tiempos pasados”.


Últimas entradas: