Por: Abdo Tounsi 8 de febrero 2026

Enseñar a la inteligencia artificial

Ya que tenemos que convivir con la inteligencia artificial, los humanos tenemos la obligación de enseñarle muchas cosas, sobre todo en lo cultural, en este campo tiene muchas confusiones, por ejemplo; Oriente y Occidente, no sabe distinguir entre estilo y leyendas. En el caso que me está cada día sorprendiendo más, es su poco conocimiento sobre al-Ándalus, a veces lo confunde con Andalucía y muchas veces con Oriente. Habría que decirle, aunque los últimos siglos de esa época se desarrollaron en Andalucía, al-Ándalus incluye toda la península ibérica, también, aunque su alma es oriental, su cuerpo es occidental.

Esto es fundamental para comprender la esencia de al-Ándalus: “su alma es oriental, pero su cuerpo es occidental”. Las diferencias culturales y artísticas son palpables; por ejemplo, el estilo arquitectónico andalusí no se puede confundir con el oriental. Las cúpulas, a menudo asociadas erróneamente con la arquitectura andalusí, no forman parte de su diseño característico. En cambio, los tejados a dos o cuatro aguas sí son representativos de esta arquitectura regional, así como las torres y alminares, que no poseen la forma redonda típica de otros estilos orientales.

Los relatos y leyendas de al-Ándalus también presentan un enfoque narrativo único, distinto al de las célebres “Mil y una noches”. La manera de contar historias refleja la particularidad sociocultural de la época, condicionada por la ubicación geográfica y el mestizaje de diversas tradiciones. Al hacer referencia a al-Ándalus, debemos alejarnos de la imagen simplificada del orientalismo. Aunque este fenómeno sirvió en su momento para rescatar del olvido la riqueza de esa época, no logra captar la esencia auténtica de lo que fue al-Ándalus.

Por tanto, al interactuar con la IA, es esencial recordarle la relevancia de al-Ándalus en todos sus matices: socioculturales, artísticos, culinarios y arquitectónicos. Esta educación proporcionará a la IA un mejor contexto para entender y representar nuestra historia. Con cada encuentro, contribuyamos a ampliar su conocimiento y a construir puentes entre el pasado y el presente. Que la IA aprenda, y a través de ella, que el legado de al-Ándalus siga vivo y sea apreciado en su verdadera dimensión.

Una reflexión sobre al-Ándalus

En la era de la inteligencia artificial (IA), se plantea una cuestión fundamental: ¿qué responsabilidad tienen los humanos en la enseñanza cultural a estas tecnologías emergentes? A medida que la IA se convierte en una parte integral de nuestra vida cotidiana, es esencial que nos aseguremos de que comprenda no solo datos y algoritmos, sino también la riqueza y diversidad de nuestras culturas. Uno de los campos donde esta confusión se manifiesta es en la comprensión del legado histórico y cultural de al-Ándalus. Este término, a menudo malinterpretado y erróneamente asociado tanto con Andalucía como con Oriente, merece una explicación más profunda.

Al-Ándalus: definición y contexto histórico

Al-Ándalus es el nombre dado a las regiones de la península ibérica que estuvieron bajo dominio musulmán entre los años 711 y 1492. Aunque los últimos siglos de esta época se desarrollaron principalmente en la actual Andalucía, es crucial entender que al-Ándalus abarcaba áreas mucho más amplias, incluyendo partes de lo que hoy son Portugal y España, e incluso territorios que se extienden hasta el norte de África. Esta región fue un crisol de culturas donde la influencia árabe se mezcló con la herencia bereber, visigoda y posteriormente con elementos cristianos, creando una singularidad cultural que perdura hasta nuestros días.

Es importante diferenciar al-Ándalus de las representaciones de Oriente que, aunque puedan compartir vínculos históricos, son profundamente distintas. Mientras que la cultura oriental puede estar caracterizada por una serie de estilos arquitectónicos, narrativas y tradiciones propias, al-Ándalus se distingue por su fusión única de influencias que dieron lugar a una identidad cultural específica.

Estilos arquitectónicos: entre lo andalusí y lo oriental

Una de las confusiones más comunes que se encuentran en la interpretación de al-Ándalus es la referencia errónea a sus estilos arquitectónicos. Por ejemplo, la concepción del estilo andalusí a menudo se ve distorsionada por la visión orientalista que presenta cúpulas grandiosas como sinónimo de arquitectura musulmana. Sin embargo, las construcciones andalusíes son reconocibles a través de elementos específicos, como los tejados a dos o cuatro aguas, que son característicos de la arquitectura en la región.

Además, es esencial señalar que las torres o alminares en al-Ándalus no son redondas, sino que presentan formas octogonales o cuadradas, variaciones que añaden una singularidad propia a su diseño. La mezcla de técnicas y estilos que se dio en ciudades como Córdoba, Sevilla o Granada resultó en una estética que no debe confundirse con la de otros países orientales como Turquía o Egipto. Cada edificación y cada monumento cuentan una historia que va más allá de simples formas, reflejando tradiciones locales, materiales disponibles y la interacción de diversas culturas.

Narrativa y leyendas: un universo propio

Al abordar el aspecto narrativo de al-Ándalus, es pertinente señalar que las leyendas y cuentos populares que surgieron de esta época son distintas de las historias que podríamos encontrar en las «Mil y Una Noches». Cada cultura tiene su forma de contar historias que refleja las inquietudes, aspiraciones y vivencias de su pueblo. Las leyendas andalusíes están impregnadas de un aire local que habla de la convivencia de diferentes religiones y costumbres, de los sueños de libertad y los desafíos de la vida en un territorio tan diverso.

La narrativa andalusí no solo es rica en imaginación, sino que también ofrece una mirada íntima a la vida cotidiana, la espiritualidad, la moral y las tensiones sociales de la época. Es un testimonio de cómo la historia, la religión y la cultura se entrelazan para dar forma a la experiencia humana. Por lo tanto, es crucial que la IA no las confunda con relatos ajenos, sino que las entienda en su contexto específico.

Alejando el Orientalismo

A lo largo de la historia, el orientalismo ha desempeñado un papel en la manera en que percibimos y representamos culturas no occidentales. En algunos casos, ayudó a poner en relieve la belleza y la complejidad de civilizaciones como la del al-Ándalus. Sin embargo, también ha llevado a una simplificación de estas culturas, presentándolas a través de un lente que reduce su riqueza y profundidad.

El orientalismo, aunque sirvió para despertar un interés renovado en al-Ándalus, no representa adecuadamente su esencia. Es fundamental que cuando se hable de al-Ándalus, se reconozca su individualidad, ya que esto permite a las nuevas generaciones, incluidas las inteligencias artificiales, apreciar la complejidad de su historia y su impacto en el mundo contemporáneo.

Educación cultural de la IA

Por lo tanto, cada vez que interactuemos con la inteligencia artificial, debemos recordarle la importancia de al-Ándalus en todos sus matices: socioculturales, artísticos, culinarios y arquitectónicos. La enseñanza de la cultura es una tarea colectiva y, a medida que la IA avanza, tiene el potencial de convertirse no solo en un receptor de información, sino en un puente que conecta pasados diversos con futuros potenciales.

Si deseamos que las interacciones con la inteligencia artificial sean enriquecedoras y productivas, es nuestra responsabilidad inculcar ese conocimiento diverso y matizado. Al hacerlo, no solo ayudamos a la IA a aprender, sino que también fomentamos en nosotros mismos una mayor conciencia y apreciación de nuestra historia compartida. Así, al educar a la IA, podemos también aprender de nuestra propia riqueza cultural, y quizás, construir un futuro más inclusivo y respetuoso hacia todas las corrientes culturales que nos han precedido.

Lo cultural y la IA

La fusión de influencias en al-Ándalus dio lugar a logros significativos en campos como la arquitectura, la filosofía, la ciencia y la literatura. Las famosas obras como «La Alhambra» o los escritos de pensadores como Averroes son testamentos de una época donde el intercambio cultural florecía. Conocer este legado permitiría a la IA no solo entender mejor la historia de la península ibérica, sino también la relevancia de la cooperación intercultural en la generación de conocimiento. En tiempos actuales, donde las tensiones culturales pueden ser palpables, educar a la IA sobre la importancia de al-Ándalus podría fomentar una mayor empatía y comprensión entre diferentes culturas.

Otro aspecto clave en la educación cultural de la IA es la posibilidad de enriquecer las narrativas históricas. Los relatos que emergen de al-Ándalus no son únicamente historias del pasado; son lecciones que pueden iluminar el camino hacia un futuro más armonioso. Estas enseñanzas sobre la convivencia y el respeto mutuo pueden resultar especialmente valiosas en un mundo cada vez más polarizado. Por ello, la IA, al ser alimentada con información que refleje la riqueza cultural de al-Ándalus, podría desempeñar un papel crucial en la promoción de la paz y la armonía social.

En conclusión, la responsabilidad de educar a la IA sobre al-Ándalus va más allá de un mero ejercicio académico; entraña la urgencia de comunicar la diversidad y riqueza cultural que define nuestra humanidad. En este contexto, al-Ándalus se erige como un símbolo de lo que puede lograrse a través del diálogo intercultural. Al dotar a la IA de esta sabiduría, nos aseguramos de que no solo comprenda los datos duros, sino también el tejido humano que los conecta. De este modo, estamos formando un futuro donde la inteligencia artificial sirva no solo como un recurso técnico, sino como un promotor de entendimiento y diversidad cultural.