La herencia palestina sobrevivirá a la Nakba del ’48 y a la Naksa del ’67

Suhail Hani Daher Akel (*) —— Sosegados. Los palestinos desde principio del año 1967 comenzamos a vivir un aire brumoso e irrespirable. El ambiente del pequeño territorio restante luego de la ocupación de 1948 se convertía día a día más inhóspito provocado por la desesperanza de nuestro pueblo que fue arrastrado al desamparo y a […]

1 comentario

أنتِ

أنتِ وأنتِ ثم أنتِ … دائماً في عُذريةِ أيامي أعيادٌ بالفرحةِ إمتلئت بها القلوب أعيادٌ بالحنينٍ إمتلئت بها العيون أعيادٌ بالذكرياتِ إمتلئت بها الغيوم … حيث كان حُبي ، كنتِ … حيث كان حُلمي ، كنتِ … حيث كان وقعي ، كنتِ أنتِ وأنتِ ثم أنتِ … دائماً في عُذريةِ أيامي … شقي أنا في […]

Deja un comentario

SIETE ROSAS Y UN DESTINO

Relato de Abdo Tounsi – 29 de octubre 2019 Una guía turística se acerca con un grupo de turistas españoles a la plaza de la Fontana de Trevi, era su última parada antes de ir a comer con sus padres con motivo del cumpleaños de su madre. En un apresurado relato cuenta al grupo la […]

Deja un comentario

EL MARQUÉS TRASNOCHADO

Relato de Abdo Tounsi – 24 de octubre 2019 ¡Salid de mis propiedades, malditos!… ¡Salid de mis propiedades, intrusos!. Se oyen voces en el parque madrileño del Retiro, un joven las oye sentado en un banco del parque, sin entender lo que pasa realmente, debido a que lleva pocos meses en España y no domina […]

Deja un comentario

LA PAZ QUE HABITA EN TI

Un relato de Abdo Tounsi – Alcalá de Henares, 14 de octubre 2019 La hora se acercaba a las cuatro de la madrugada, cuando ella estaba paseando por la playa con los zapatos de tacón alto en la mano. Había salido de la boda de un compañero de trabajo. Era una madrugada de agosto con […]

2 comentarios

DESDE EL LEVANTE AL SUR DE ESPAÑA, HISTORIA VIVA DE AL-ÁNDALUS

Mis visitas a varios enclaves del legado andalusí, agosto 2019 Por: Abdo Tounsi *1 de agosto 2019 – Onda Onda – Castellón – España Aprovechando mi paso por la provincia de Castellón, visito la localidad de Onda. Un pueblo con una historia muy rica por el paso de las civilizaciones, entre ellas la andalusí. Su castillo […]

Deja un comentario

Mi nombre es Rachel, e Israel cree que soy una amenaza para su seguridad.

Traducción automática del inglés al español Mi nombre es Rachel. Soy judía. No practicante, pero mis abuelas son judías y me identifico como judía, por lo que eso significa que soy judía.  Mi nombre es Rachel. Estudio estudios religiosos y de Oriente Medio. Mi investigación se centra en el Holocausto y el conflicto israelí / palestino. He estudiado en Marruecos […]

Deja un comentario

ESCUCHA, OH, QUERIDA, MI VOZ AHORA

Escucha, oh, querida, mi voz ahoraAhora, que los soldados cierran el cielo, y atan las estrellas masdesordenadas. Escucha mi voz, ahora.Ahora que los relámpagosrecortan las siluetasde los altos miradoresy la sirena ha cesado de aullar. Escucha, oh, querida, cómo latemi corazóny escribe sin pausaesta canción a medianoche. Escucha, oh, querida.Escucha atenta lo que dicenmis latidos. […]

Deja un comentario

al-Ándalus y su cielo protector, la historia

Por: Abdo Tounsi Siglo tras siglo, gobernantes tras gobernantes, generaciones tras generaciones… así hasta contar cientos de años con decenas de gobernantes, envueltos por el manto de la historia, que quisieron confeccionar a su antojo; aparecieron, leyeron y escribieron sobre los reinos del gran misterio y sacaron la mercancía a un zoco imaginario, creyendo que […]

1 comentario

Numerosa presencia de embajadores y diplomáticos en la reunión anual de CIHAR 2019

Nota informativa 05 – 2019 La diplomacia forma parte del entramado de relaciones internacionales, entre ellas las socioculturales, que en CIHAR cultivamos en el marco de lo hispanoárabe para fortalecer la interculturalidad. Cada año CIHAR celebra una reunión anual con una temática específica. Este 2019, la temática es la diplomacia Intercultural, bajo el lema “El […]

Deja un comentario

Jacinda Ardern ha reescrito el guión de cómo una nación se aflige después de un ataque terrorista

Por Masha Gessen 22 de marzo de 2019 – Traducción automática Artículo públicado en The Now Yorker: https://www.newyorker.com/    Jacinda Ardern, la primera ministra de Nueva Zelanda, demostró que no tenía tiempo para el perpetrador de los disparos en la mezquita y, en cambio, centró la atención de la nación en lo que se había perdido. Jacinda Ardern, […]

Deja un comentario