Entradas etiquetadas como FRANÇAIS
DE LA CHINE À LA PATAGONIE, POÈTES DU MONDE POUR LA PALESTINE.
Publicado por Abdo Tounsi en Palestine el 04/11/2014
POÈTES DU MONDE POUR LA PALESTINE Le 29 Novembre étant le JOUR INTERNATIONAL DE SOLIDARITÉ AVE C LE PEUPLE PALESTINIEN et 2014 étant l´ANNÉE INTERNATIONALE DE SOLIDARITÉ AVEC LE PEUPLE PALESTINIEN, La Revue PALESTINA DIGITAL, lance la campagne DE LA CHINE À LA PATAGONIE, POÈTES DU MONDE POUR LA PALESTINE. L´idée lancée est très […]
Ne tirez pas
Publicado por Abdo Tounsi en Palestine el 26/04/2014
Ne tirez pas, nous sommes des civils!!!! ASSOCIATION UNADIKUM Traduction et commentaire Gwendoline Taffin- TunSol Gaza 26 avril 2014 L´une des principales activités de l´Association Unadikum consiste à donner des réponses à l´appel des syndicats d´agriculteurs de Palestine (UAWC), d´où le nom de Unadikum (Nous vous implorons) pour protéger les paysans et paysannes des continuelles […]
Propagande: Un palestinien remporte le programme «MasterChef» en Israël
Publicado por Abdo Tounsi en Foros, Palestine el 08/04/2014
Propagande:Un palestinien remporte le programme «MasterChef» en Israël Traduction et commentaire Gwendoline Taffin- TunSol Les nouvelles Nof Atamna-Ismaeel, Palestine avec citoyenneté israélienne, a conquis le jury lors de la cinquième édition du programme avec un plat de FAUX “humus” orienta. Elle veut créer une école arabo-israélienne pour arabes et juifs. Elle a son doctorat […]
Ein Hijleh, la résistance à l´occupant sioniste
Publicado por Abdo Tounsi en Palestine el 07/02/2014
Ein Hijleh, la résistance à l´occupant sioniste Traduire: GWENDOLINE TAFFIN – TUNSOL Ein Hijleh est un village rural au milieu de la vallée du Jourdain très proche de la ville la plus antique du monde Jéricho. Le village comme tous les villages de la vallée du Jourdain souffre de l´occupation et de la déclaration […]
JE NE SAIS PLUS QUOI DIRE / YA NO SÉ QUE DECIR
Publicado por Abdo Tounsi en Literatura, Palestina, Palestine el 15/11/2013
Traduce al español: GWENDOLINE TAFFIN – TUNSOL JE NE SAIS PLUS QUOI DIRE “par Slah Pacha” Je ne sais plus quoi dire !Ni quoi penser de mes jours,Et vous m’entendez souvent, Parler mal de leurs jours, En reconnaissant que par moments,Même, à mes courts instantsDe réflexion calme,Je prends des larmes à mon cœurSans […]
Caza de niños palestinos / chasse á l’enfant palestiniens / Hunt for Palestinian children
Publicado por Abdo Tounsi en Crímenes del sionismo, Crimes of Zionism, DDHH, Human rights, Palestina, Palestine el 06/06/2013
Español Insoportable caza de niños palestinos en Kafr Qaddum Traduce: Gwénaëlle Taffin – TunSol El sábado 1 de Junio, el ejército de ocupación ilegal israelíes ha pegado en las paredes del pueblo Palestino de Kafr Qaddum, pancartas con las fotos de cuatro niños del pueblo, cuya edad oscila entre 10 y 14 años. Cada […]
Assemblée des mouvements sociaux – Forum social mondial 2013 – Tunisie
Publicado por Abdo Tounsi en Foros, Palestine el 03/04/2013
Assemblée des mouvements sociaux – Forum social mondial 2013 – Tunisie, 29 mars Nous, réunies et réunis lors de l’Assemblée des mouvements sociaux du Forum social mondial 2013 à Tunis affirmons l’apport capital des peuples du Maghreb-Mashrek (du Nord d’Afrique jusq’au Moyen Orient) dans la construction de la civilisation humaine. Nous affirmons que la décolonisation […]
TunSol channel more 500,000 reproductions
Publicado por Abdo Tounsi en DDHH, Videos, YO TESTIGO el 20/11/2012
تهانينا لجميع فريق تونسول… لقد وصل عدد مشاهدة قناة تونسول نصف مليون… الف مبروك و الف شكر لجهدكم وتواصلكم معي لرفع صوت المظلومين… سلام Enhorabuena para el equipo TunSol… Ya hemos alcanzado el medio millón de reproducciones. Mil gracias por vuestro esfuerzo y vuestra colaboración conmigo, para llevar al mundo la realidad […]
LA MACHINE MEURTRIÈRE DU SIONISME NE CESSE PAS
Publicado por Abdo Tounsi en Palestine, sport el 16/11/2012
LA MACHINE MEURTRIÈRE DU SIONISME NE CESSE PAS PALESTINA HOY (édition en espagnol) 11/11/2012 traduit en français Gwénaëlle Taffin – TunSol Les informations: “Quatre morts et des dizaines de blessés après un nouveau bombardement d´Israël sur la Palestine” “Quatre Palestiniens ont été tués et 26 blessés par les bombardements faite aujourd’hui par des chars israéliens […]
Le Fonds national juif commence à payer pour la dépossession
Publicado por Abdo Tounsi en BDS, Palestine el 24/10/2012
Le Fonds national juif commence à payer pour la dépossession En 2011, le FNJ-UK a perdu plus de 50 % de ses ressources en dons, investissements et héritages – de 5,1 millions de livres sterling en 2010 il est passé à un peu plus de 2,4 millions en 2011. Au sein de cette baisse, […]