Abdo Tounsi

عبده التونسي رئيس المُنتدى الثقافي العربي الإسباني و عضو في جمعية الصحفيين و الكتاب العرب في إسبانيا/ Abdo Tounsi es presidente del Círculo Intercultural Hispano Árabe y miembro de la Asociación de Periodistas y Escritores Árabes en España / Abdo Tounsi He is a president of the Intercultural Circle Arabic Hispanic and a member of the Association of journalists and writers Arabs in Spain Abdo Tounsi Galardón APAEE 2013

Página web: https://abdotounsi.wordpress.com

ESCUCHA, OH, QUERIDA, MI VOZ AHORA

Escucha, oh, querida, mi voz ahoraAhora, que los soldados cierran el cielo, y atan las estrellas masdesordenadas. Escucha mi voz, ahora.Ahora que los relámpagosrecortan las siluetasde los altos miradoresy la sirena ha cesado de aullar. Escucha, oh, querida, cómo latemi corazóny escribe sin pausaesta canción a medianoche. Escucha, oh, querida.Escucha atenta lo que dicenmis latidos. […]

Deja un comentario

al-Ándalus y su cielo protector, la historia

Por: Abdo Tounsi Siglo tras siglo, gobernantes tras gobernantes, generaciones tras generaciones… así hasta contar cientos de años con decenas de gobernantes, envueltos por el manto de la historia, que quisieron confeccionar a su antojo; aparecieron, leyeron y escribieron sobre los reinos del gran misterio y sacaron la mercancía a un zoco imaginario, creyendo que […]

1 comentario

Numerosa presencia de embajadores y diplomáticos en la reunión anual de CIHAR 2019

Nota informativa 05 – 2019 La diplomacia forma parte del entramado de relaciones internacionales, entre ellas las socioculturales, que en CIHAR cultivamos en el marco de lo hispanoárabe para fortalecer la interculturalidad. Cada año CIHAR celebra una reunión anual con una temática específica. Este 2019, la temática es la diplomacia Intercultural, bajo el lema “El […]

Deja un comentario

Jacinda Ardern ha reescrito el guión de cómo una nación se aflige después de un ataque terrorista

Por Masha Gessen 22 de marzo de 2019 – Traducción automática Artículo públicado en The Now Yorker: https://www.newyorker.com/    Jacinda Ardern, la primera ministra de Nueva Zelanda, demostró que no tenía tiempo para el perpetrador de los disparos en la mezquita y, en cambio, centró la atención de la nación en lo que se había perdido. Jacinda Ardern, […]

Deja un comentario

Mi experiencia en los campos de refugiados palestinos en Líbano

Originalmente publicado en OTRA LECTURA:
Entre los días 25 de febrero y 6 de marzo estuve en el Líbano visitando los campamentos de refugiados palestinos. Concretamente el de Ain el Hilwe en Sidón, Al Rasidiyeh en Tiro, Burj el Barajneh, Sabra y Shatila en Beirut. En primer lugar no hubiera podido hacer nada sin la…

Deja un comentario

Yo no pido la luna

Deja un comentario

Al Ándalus y la distorsión interesada de la Historia

Es difícil entender el Renacimiento europeo sin Al Ándalus. El nacionalcatolicismo afirma que es un paréntesis en la Historia de España en una narración histórica que persigue dividir el pasado y el presente entre civilización —Occidente— y barbarie —islam—, mientras que el yihadismo lo considera su paraíso perdido. Ambos interpretan interesadamente la Historia. En las […]

Deja un comentario

الإرث الاندلسي وبساتين النخيل جسورٌ للتفاعل الثقافي

شارك رئيس المُنتدى الثقافي العربي الإسباني، السيد عبد الوهاب التونسي مع ممثلين عن الدول العربية في شمال افريقيا ورؤساء بلديات، في “المؤتمر الدولي الأولى للتراث الأندلسي وطريق شجر النخيل في جنوب شرق إسبانيا وشمال أفريقيا” والذي عقد يومي 29 و 30 كانون الثاني/يناير 2019 في أوريويلا ـ أليكانتي ـ إسبانيا اهتمت أوريويلا بالحضارة العربية والتراث […]

Deja un comentario

GAZA, El bofetón a la censura y al lobby sionista de España.

¡Viva la lucha del pueblo palestino! La prensa: Premios Goya 2019: ‘Gaza’ gana la batalla a la censura Carles Bover, que firma el corto documental junto a Julio Pérez del Campo, agradece el voto de los académicos “en defensa de los derechos humanos”. Gaza gana la batalla a la censura. El trabajo del mallorquín Carles […]

Deja un comentario

La mejor receta de falafel del mundo proviene de Egipto.

Artículo traducido automáticamente     Con un poco de práctica, harás un sabroso falafel como si fuera un veterano. Fotografía: Jill Mead para el Guardián. Un viaje a Alejandría confirmó que la mejor manera de hacer falafel no es la más común. Intenta reemplazar los garbanzos con habas superiores, al igual que los egipcios. HACE unos años, me propuse […]

Deja un comentario