OPEN LETTER TO MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT- ENGLISH /ESPAÑOL/ FRANÇAIS


ENGLISH /Español / FRANÇAIS

monumento a marmara1Support flotillaAtaque sionista a la Flotilla

ENGLISH

OPEN LETTER TO MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

Estimates deputies of the European Parliament:

On Thursday 17/06/2010, the House of Representatives called for a research “impartial and international” on the attack by the Israeli army against the joint Freedom Flotilla carrying humanitarian aid to Gaza, which results in the death of 9 turkish civilians, while claiming an end to the blockade and encouraged the European Diplomat Catherine Ashton, to find ways to support this opening.

Today the blockade remains in force and has not been initiated any investigation to give a resolution to the attack commited against the Freedom Flotilla I.

A year after that slaughter a group of volunteers from Europe, USA. and elsewhere, are trying to accomplish what you couldn’t do and what you cheered in agreement (the end of the illegal blockade to the Gaza Strip by the Israelí Occupation).

In this case, the activists are trying to navigate with humanitarian aid aboard the Freedom Flotilla II, from European ports in Greece. The authorities of this country, member of the UE prohibites the departure of the ships of the Freedom Flotilla II, and with this action are contravening the Schengen Agreement, signed in 1985 and in force since 1995, which stablishes the creation of a zone of free movement with the abolition of the common borders of the signatory countries.

We hold ourselves accountable to meet your commitments and your own resolutions, to end this anti-democratic attitude of a member of the EU and others who remain silent before such a violation of the fundamental pillars of Human Rights and Democracy of the EU.

We make this appeal to you to act IMMEDIATELY on the compliance of such agreements, and urge the Greek Government to end the ban on the boats of the Freedom Flotilla II out of its ports.

Without further.

Attentively … citizens of the world

07/07/2011

YOU CAN SIGN THE CHARTER IN THIS LINK


ESPAÑOL

CARTA ABIERTA PARA LOS DIPUTADOS/AS DEL PARLAMENTO EUROPEO

Estimados/as diputados/as del Parlamento europeo:

El jueves 17/06/2010 la Cámara de Diputados del Parlamento Europeo reclamó la investigación “imparcial e internacional” sobre el ataque del Ejército israelí contra la Flotilla-I que transportaba ayuda humanitaria a Gaza y que produjo un saldo de nueve civiles turcos muertos, al tiempo que reclamaron el fin del bloqueo y animaron a la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, a buscar fórmulas para apoyar esta apertura.

Al día de hoy, este bloqueo sigue vigente y no se ha iniciado investigación alguna que diera una resolución al ataque cometido contra la Flotilla-I.

Un año después de aquella masacre un grupo de voluntarios europeos, norteamericanos y de otras partes del mundo, están intentando llevar a cabo lo que Uds. no pudieron hacer y aclamaron en su acuerdo (el fin del bloqueo ilegal a la franja de Gaza por parte del ocupante israelí).

En este caso, estos activistas están queriendo navegar con ayuda humanitaria a bordo de la Flotilla-II, desde los puertos europeos de Grecia. Las autoridades de este país, miembro de la UE impiden la salida de los barcos de la Flotilla-II, y con esta actuación están conculcando el Acuerdo de Schengen, firmado en 1.985 y en vigor desde 1.995, que establece la creación de una zona de libre circulación con la supresión de las fronteras comunes de los países firmantes.

Os hacemos responsables de cumplir con vuestras obligaciones y vuestras propias resoluciones, para poner fin a esta actitud anti-democrática de un país miembro de la UE, y otros que guardan silencio ante tal violación de los pilares fundamentales de los DDHH y de los de la democracia de la UE.

OS HACEMOS ESTE LLAMAMIENTO PARA QUE ACTUÉIS DE INMEDIATO SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE ESOS ACUERDOS, E INSTAR AL GOBIERNO GRIEGO A PONER FIN A LA PROHIBICIÓN DE LA SALIDA DE LOS BARCOS DE LA FLOTILLA 2 DE SUS PUERTOS.

Sin más

Atentamente… Ciudadanos del mundo

07/07/2011

PUEDES FIRMAR LA CARTA EN ESTE ENLACE


FRANÇAIS

LETTRE OUVERTE AUX DÉPUTÉS DU PARLEMENT EUROPÉEN

Cher(e)s député(e)s du Parlement Européen:

Le jeudi 17/06/2010 votre chambre des députés réclama une enquête “impartiale et internationale” sur l´attaque de l´Armée Israélienne contre la FlotilleI solidaire qui transportait de l´aide humanitaire à Gaza et qui se solda par la mort de neuf civils turcs, ainsi que la fin du blocus et anima la chef de la diplomatie européenne, Catherine Ashton, à chercher des formules pour soutenir cette ouverture.

A ce jour, ce blocus reste en vigueur et aucune enquête n´a été entamée pour prononcer une résolution contre l´attaque commis contre la Flotille I. Un an après de ce massacre, un groupe de volontaires européens, nord-américains et d´autres parties du monde, tentent de mener à bien ce que vous n´avez pas pu faire, et acclamèrent dans leur accord (la fin du blocus illégal de la bande de Gaza de la part de l´occupant Israëlien).

Dans ce cas, ces activistes désirent naviguer avec à bord de la Flotille II une aide humanitaire, depuis les ports européens de Grèce. Les autorités de ce pays membre de la UE enfreignent l´Accord de Schengen, signé en 1985 et en vigueur depuis 1995, qui établit la création d´une zone de libre circulation avec la supression des frontières communes des pays signataires.

Nous vous faisons responsables de faire face à vos obligations et à vos propres résolutions, pour mettre fin à cette attitude anti démocratique d´un pays membre de la UE, et d´autres que gardent le silence face à la violation des pilliers fondamentaux des DDHH y de ceux de la démocratie de la UE.

NOUS VOUS FAISONS CET APPEL POUR QUE VOUS AGISSIEZ IMMÉDIATEMENT SUR L´ACCOMPLISSEMENT DE CES ACCORDS ET POUR ORDONNER AU GOUVERNMENT GREC DE METTRE FIN À LÁ PROHIBITION DE SORTIE DES BATEAUX DE LA FLOTILLE 2, DE SES PORTS.

Sans plus,

Bien à vous……. citoyens du monde

07/07/2011

VOUS POUVEZ SIGNER LA CHARTE DANS CE LIEN

……………………

, , , ,

  1. Deja un comentario

Bienvenidos / Welcome / Bienvenue / اهلاً و سهلاً بكم

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: