Yo quise ser أردتُ أن أكونَ

Yo quise ser

Yo quise ser el soplo de una brisa de Oriente

Yo quise ser el aliento de Occidente

Yo soy el Mediterráneo

Mar, lago, charco que baña las orillas del encuentro

Canto y bailo al son de la guitarra y laúd

Mis olas son la frágil cintura de Zulema

Van y vienen con el canto jondo de mi Andalucía

أردتُ أن أكونَ

أَرَدْتُ أَنْ أَكُونَ رِيحَ نَسِيمٍ مِنَ الشَّرْقِ..

أَرَدْتُ أَنْ أَكُونَ نَفَسًا مِنَ الْغَرْبِ..

أَنَا الْبَحْرُ الْأَبْيَضُ الْمُتَوَسِّطِ..

بَحْرٌ أَمْ بُحَيْرَةٌ أَمْ بِرْكَةٌ أَنَا، أُبَلِّلُ ضِفَافَ الْمُلْتَقَى..

أُغَنِّي وَأَرْقُصُ عَلَى نَغَمَاتِ الْعُودِ وَالْقِيثَارَةِ..

وَأَمْوَاجِي.. وَأَمْوَاجِي هِيَ الْخَصْرُ النَّحِيلُ لِسُلَيْمَةَ..

تَرُوحُ وَتَأْتِي عَلَى صَوْتِ الْغِنَاءِ الْأَنْدَلُسِيِّ

 Abdo Tounsi – Octubre 2016