Archivo para la categoría Mundo árabe

Numerosa presencia de embajadores y diplomáticos en la reunión anual de CIHAR 2019

Nota informativa 05 – 2019 La diplomacia forma parte del entramado de relaciones internacionales, entre ellas las socioculturales, que en CIHAR cultivamos en el marco de lo hispanoárabe para fortalecer la interculturalidad. Cada año CIHAR celebra una reunión anual con una temática específica. Este 2019, la temática es la diplomacia Intercultural, bajo el lema “El […]

Deja un comentario

Al Ándalus y la distorsión interesada de la Historia

Es difícil entender el Renacimiento europeo sin Al Ándalus. El nacionalcatolicismo afirma que es un paréntesis en la Historia de España en una narración histórica que persigue dividir el pasado y el presente entre civilización —Occidente— y barbarie —islam—, mientras que el yihadismo lo considera su paraíso perdido. Ambos interpretan interesadamente la Historia. En las […]

Deja un comentario

GAZA, El bofetón a la censura y al lobby sionista de España.

¡Viva la lucha del pueblo palestino! La prensa: Premios Goya 2019: ‘Gaza’ gana la batalla a la censura Carles Bover, que firma el corto documental junto a Julio Pérez del Campo, agradece el voto de los académicos “en defensa de los derechos humanos”. Gaza gana la batalla a la censura. El trabajo del mallorquín Carles […]

Deja un comentario

La mejor receta de falafel del mundo proviene de Egipto.

Artículo traducido automáticamente     Con un poco de práctica, harás un sabroso falafel como si fuera un veterano. Fotografía: Jill Mead para el Guardián. Un viaje a Alejandría confirmó que la mejor manera de hacer falafel no es la más común. Intenta reemplazar los garbanzos con habas superiores, al igual que los egipcios. HACE unos años, me propuse […]

Deja un comentario

La normalización del HIYAB

  La normalización del HIYAB Se hablaba de choques de civilizaciones, pero y como siempre lo que hay y hubo, son choques de conceptos prefabricados a medida de las sociedades, poniendo en valor unos y descalificando otros. Es la historia del ser humano, lo mío, lo mío y más de lo mío, ignorando lo de […]

,

Deja un comentario

Ocupación, colonización y apartheid ante el derecho internacional: la situación de Palestina

Nadia Silhi Chahin[1] Resumen Este trabajo pretende reflexionar sobre conceptos del derecho internacional como son la ocupación, la colonización y el apartheid, en relación a la situación de Palestina. El objetivo es poder contribuir a caracterizar la situación jurídica de los territorios palestinos ocupados, específicamente Cisjordania. Palabras clave Derecho internacional-Palestina-Ocupación-Colonización-Apartheid Abstract This paper aims to […]

, , ,

Deja un comentario

Yo quise ser أردتُ أن أكونَ

  Yo quise ser   Yo quise ser el soplo de una brisa de Oriente Yo quise ser el aliento de Occidente Yo soy el Mediterráneo Mar, lago, charco que baña las orillas del encuentro Canto y bailo al son de la guitarra y laúd Mis olas son la frágil cintura de Zulema Van y […]

, , ,

Deja un comentario

Soy mediterráneo

Soy mediterráneo. En un evento de CIHAR (Círculo Intercultural Hispano Árabe), se me acerca una señora y me dice: “Yo me siento árabe”. Le respondo: “Yo también me siento romano, señora” Nací en una ciudad que en su segunda refundación, los grecorromanos la llamaron Filadelfia (Amor de hermandad). Abrí los ojos a un anfiteatro romano […]

,

Deja un comentario

Quiero amarte أريد أن أحبك

 أريد أن أحبك   Quiero amarte للشاعر العربي السوري نزار قباني Del poeta árabe-sirio Nizar Qabbani   أريد أن أحبك حتى أتخلص من يباسي وملوحتي وتكلس أصابعي وفراشاتي الملونة وقدرتي على البكاء   Quiero amarte Hasta deshacerme de mi sequedad, De mi sal De la clasificación de mis dedos De mis mariposas coloridas Y de […]

, , ,

Deja un comentario

Zenia Stampe, diputada danesa denuncia la ocupación de Palestina

Zenia Stampe, diputada danesa de visita a Palestina Traducción automática – Abdo Tounsi ¡Por favor compartan, por favor compartan! No comienzo a menudo una publicación de Facebook con una apelación, pero esta es una situación extraordinaria. Esta publicación es larga, pero espero que la leas. Y ESPERO QUE LO COMPARTAS. Soy un político danés y […]

, , , ,

Deja un comentario